|
Доброе день（各位下午好），我是伊琉沙 今天是公元2010年3月3日星期三，農曆1月18日
伊琉沙，內行星與外行星，星空小札第83節，2002年3月
內行星（Inferior Planets）與外行星（Superior Planets）在中文裡各有兩種含義，以內行星來說，其英文可以追溯為Inner Planet與Inferior Planet，仔細發現可以在字面上發現相異之處，但時常這兩個字幾乎都被譯為內行星。
在部分的中文書籍當中，Inner Planets有時也稱作內太陽系，實際上是指小行星帶內側的行星，符合此條件的行星有水星（Mercury）、金星（Venus）、地球（Earth）與火星（Mars），相對地，Outer Planets則是指小行星帶外側的行星，如木星（Jupiter）、土星（Saturn）、天王星（Uranus）與海王星（Neptune）。在2006年行星重新定義之前，冥王星（Pluto）也是屬於外行星的一份子，一般來說這兩個詞不常使用，因此多被類地行星（Terrestrial Planets）與類木行星（Jovian Planets）所取代。
另一個字詞Inferior Planets起源於哥白尼（Mikołaj Kopernik）的日心說（Heliocentrism），中文上嚴謹點應當稱作內側行星，不過一般在天文學書籍上，內行星通常多是指Inferior Planets，是指地球軌道內側的行星，八大行星中只有水星與金星是內行星，同樣地Superior Planets指的則是地球軌道外側的行星。而在方位天文學裡，外行星可以是指所有地球外側的行星、小行星與超海王星天體等。
P.S. 在本文與伊琉沙的其他文章中，內行星一詞t統一是指Inferior Planets，外行星則是Superior Planets。
|
First Edition on Mar. 3, 2010
Last Updated on Mar. 3, 2010
by iLYuSha of Kocmoc (Илюша Космович Космоса)
0 коммент.
Отправить комментарий